(Wow, the mages are utter idiots while the barbaric warrior fish knows his niche. So sad, maybe I should kill off the dumb mages)
Yilin and Virmir both fail to find anything of any use whatsoever. They bump into multiple people on their wild goose chases and generally cause havoc where there should have been none before. The townsmers are pretty sick of the stupid freaks bumbling around in their way. You won't have any time to keep looking anymore, you two.
Attor, on the other hand, knows what to do - in most shapes, the group should be able to handle weapons. He's lucky enough to find a stand that's selling plenty of adventuring weapons and armor, though the latter would probably be useless. As it stands, though, he's separated from his group and could probably only afford a couple of items. There are spears, swords, harpoons, staves, and more. Most are made of stone and metal, cooked closely above a vent - or so the sign above the stand claims. (These vents must be like personal oil wells for the denizens here, you realize, opening a whole new business thanks to the natural environment.) The weapons will likely give a nice bonus to your damage-dealing potential, but you could be unable to use them based on your changing forms. Still, even if you can't use them, you might be able to intimidate some people with them.
(these weapons may roll str or cha, randomly, and may also be unable to be used when you transform, so they'll be iffy. you can buy two since you all split up and Vir and Toast are failures)