Oh, sorry; I was commenting on the comic, not replying to you.
It looks to me like this setting is interpreting the fact that pokemon can generally be revived with the right item into this being a "death is cheap" setting. You know: People die all the time, but they get better all the time too. The actual pokemon settings seem to make a distinction between "death" and "fainting", but (seemingly) not here.