I get the feeling Lucian's gonna be stuck that way for the whole comic. He may as well no longer be a main character if that's the case.
Was this scene at all inspired by the MK story where Duke Thomas was cursed and the mages got together and analyzed the magical weaves around him?
Also reminds me of a Scene in Tales of the Questor with the same same idea of analyzing the runes!