I just love Roko's face in that last panel.
Also his reasoning does check out.
Those trees kinda look to me like they were running.Could very well they were charging into battle when the Dryads and Ayal, backed by the other kami, hit them with everything they had, and that stopped them cold, trapped in their trees.